|
|
|
|
|
|
|
Вторая поездка состоялась в 1999-2000 годах, и я уже гораздо больше узнала о жизни в Канаде , т.к. была не просто в гостях, да и прожила в стране достаточно долго....
Канадцев учат любить свою страну и всячески эту любовь выражать - платить таксы (15% плюс кстоимости любого товара в фонд государства) , налоги (в противном случае на тебя настучат твои же сослуживцы и это будет по-канадски правильно). Перед фильмом в кинотеатре идет журнал, где парень кричит и бьет себя кулаками в грудь: "Я канадец". Это звучит гордо! Хотите записаться ? Между делом пошла подтянуть английский в Julia-centre, а там благодаря нашему безустанному учителю, собралась отважная компания, твердо настроенная получить у канадцев наконец-то работу . Народ откуда только не приехал - из Латвии, Израиля , Украины, Армении, России. Все старались выучить английский -- просто из необходимости выжить . Джулия посвятила нас в различные правила , принятые в обществе и для русского человека где-то непонятные. Например, при приеме на работу ты - товар, и тебя покупают, как себя подашь, то и получишь, о скромности забудь . Здесь она дорогое излишество. При приеме на работу требуется резюме, в котором человек расхваливает себя такими фразами, что у нас это вызвало бы улыбку. Дословный перевод:"Мое имя синонимично качеству. Я легко вникаю в курс дела , дайте мне показать себя". Находчивый народ даже продает готовые резюме. Моя подруга его купила за 50 кан. Большое значение, конечно, имеет личный контакт. По этому случаю вспоминаю, что при получении визы в Канадском посольстве с каждым лично проводилось собеседование. Абсолютно бессистемно, и народ сидел там по 3 дня с 9 до 18 и ждал драгоценной возможности заплатить 50 долларов просто за рассмотрение документов (деньги в случае отказа не возвращаются). А когда меня пригласили на беседу (во что я уже слабо верила после двух дней ожидания), влетел разозленный соотечественник и начал махать кулаками у консула перед носом, во весь голос требуя возвращения денег (он хотел выехать с семьей и заплатил за троих 150 дол.). Деньги ему, конечно, не вернули, а я подумала, что теперь консул будет не в духе, и плакала моя виза. Только после его вопроса "Собираетесь ли вы остаться в Канаде ?"я поняла, что визу я все же получу. Но как в последствии оказалось - это самое малое, нужно еще по приезду не вызвать подозрения у таможенника иначе вас отправят в иммиграционную службу, а если и тем не понравитесь, поместят в специальное помещение и отправят обратно.
Большинство из присутствующих на курсах на мой вопрос "Как сейчас дела?" отвечали:"Сейчас очень тяжело, но надеемся, что дальше будет лучше". Только нужно помнить - не подавать работодателю при прощании первым руку, не обсуждать с ним зарплату, если скажешь, что получал столько-то, тебе предложат принципиально меньше и т.д. Кажется чушь, но это правила, которым нас учил человек, живущий в Торонто с детства. Темп жизни - очень высокий. Экономят время при разговоре, в речь входят принятые сокращения наиболее распространенных фраз. Главное попасть в струю, и будешь бегать и справляться с кучей дел за день. И может быть даже думать по-английски. (По этому поводу помнится случай. Гуляем мы с дочкой около кондо, а навстречу две милые канадские бабушки. Мы поровнялись, сказали друг другу приветственное "Хай!" А минуту спустя я услышала за спиной родную русскую речь.) Но и там, слава богу, есть выходные. Праздников, конечно, поменьше, чем у нас. 8марта вообще отсутствует. Зато есть праздник национального канадского лося, хорошо им, лосям, в Канаде живется. В этот день все ходят с большими ветвистыми рогами и очень этим гордятся, представляете себе , заходите вы в метро, а там все именно в таком виде. А в день зайца - с ушами, и т.д. Потом к этому привыкаешь и перестаешь обращать внимания. Ну идет тебе на встречу спокойный китайский заяц. Зайцы ведь тоже разных пород бывают..
| |
|
|
|