| WHAT HOTEL WILL WE STAY AT? |
СНР УНСРЩК СХК СХ ЯРЩИ ЩР? |
б йюйни цнярхмхже лш нярюмнбхляъ? |
| HAVE YOU ANY ACCOMMODATION? |
УЩБ Ч: ЩМХ ЩЙЩЛЩДЩИЬМ? |
еярэ кх ябнандмше мнлепю? |
| WHERE IS THE MANAGER? |
СЩЮП ХГ ГЩ ЛЩМХДФЩ? |
цде юдлхмхярпюрнп? |
| I HAVE BOOKED A ROOM |
ЮИ'Б АСЙД Щ ПСЛ |
ъ гюйюгюк мнлеп |
| I HAVE A RESERVATION |
ЮИ'Б Щ ПЩГЩБЩИЬМ |
с лемъ опедбюпхрекэмши гюйюг |
| SORRY,YOUR ROOM IS NOT READY |
ЯНПХ,╦ ПСЛ ХГМ'Р ПЩДХ |
хгбхмхре,бюь мнлеп ме цнрнб |
| YOU HAVE ARRIVED TOO EARLY |
Ч: УЩБ ЩПЮИБД РС: Н:КХ |
бш опхашкх якхьйнл пюмн |
| I WOULD LIKE A SINGLE ROOM |
ЮИ'Д КЮИЙ Щ ЯХММК ПСЛ |
ъ унрек аш онксвхрэ ндмнлеярмши мнлеп
|
| A DOUBLE ROOM |
Щ ДЮАК ПСЛ |
дбсулеярмши мнлеп |
| A ROOM WITH TWIN BEDS |
Щ ПСЛ СХГ РСХМ АЩДГ |
мнлеп я дбслъ йпнбюрълх |
| A ROOM WITH A DOUBLE BED |
Щ ПСЛ СХГ Щ ДЮАК АЩД |
мнлеп я дбсяоюкэмни йпнбюрэч |
| A ROOM WITH A BATH(A SHOWER) |
Щ ПСЛ СХГ Щ АЮ:Я (Щ ЬЮСЩ) |
мнлеп я бюммни (дсьел) |
| A ROOM WITH A BALCONY |
Щ ПСЛ СХГ Щ АЩКЙЩМХ |
мнлеп я аюкйнмнл |
| I WANT A ROOM ON THE FIRST(SECOND,THIRD)FLOOR |
ЮИ СНМР Щ ПСЛ НМ ГЩ Т╦НЯР(ЯЩЙЩМД,ЯН:Д)ТКН: |
ъ унвс мнлеп мю оепбнл(брнпнл,рперэел)щрюфе |
| I WOULD RATHER HAVE SOMETHING LOWER DOWN(HIGHER UP) |
ЮИ'Д ПЮ:ГЩ УЩБ ЯЮЛЯХММЭ КНСЩ ДЮСМ(УЮИЩП ЮО) |
ъ унрек аш онксвхрэ мнлеп щрюфнл онмхфе(онбшье) |
| HOW MUCH IS THE ROOM PER NIGHT(PER WEEK)?
|
УЮС ЛЮВ ХГ ГЩ ПСЛ ОН: МЮИР(ОН: СХ:Й)? |
яйнкэйн ярнхр мнлеп б ясрйх(б медекч)? |
| DOES THAT INCLUDE SERVICE(MEALS)? |
ДЮГ ГЩР ХМЙКС:Д ЯЩ:БХЯ(ЛХ:КЯ)? |
бйкчвемн кх б нокюрс наяксфхбюмхе(охрюмхе)? |
| DO YOU HAVE ANYTHING CHEAPER? |
ДС Ч: УЩБ ЩМХЯХММЭ ВХ:ОЩ |
еярэ кх с бюя врн-мхасдэ ондеьебке? |
| THIS IS TOO EXPENSIVE |
ГХЯ ХГ РС: ХЙЯОЩМЯХБ |
щрн якхьйнл днпнцн |
| RESERVE A ROOM FOR ME,PLEASE |
ПХГН:Б Щ ПСЛ ТН: ЛХ: ,ОКХ:Г |
нярюбэре,онфюксиярю,мнлеп гю лмни |
| I INTEND STAYING FOR ONE WEEK(TWO,THREE WEEKS) |
ЮИ ХМРЩМД ЯРЩИХММ ТН: СЮМ СХ:Й(РС:,ЯПХ: СХ:ЙЯ) |
ъ опедонкюцюч нярюмнбхрэяъ мю ндмс медекч(дбе,рпх медекх) |
| I WILL BE HERE FOR TWO DAYS |
ЮИ'К АХ: УХЮ ТН: РС: ДЩИГ |
ъ опнасдс гдеяэ дбю дмъ |
| WE WILL BE STAYING OVERNIGHT ONLY |
СХ'К АХ: ЯРЩИХММ НСБЩМЮИР НСМКХ |
лш опнасдел рнкэйн ясрйх |
| WE WILL BE STAYING A FEW DAYS AT LEAST |
СХ'К АХ: ЯРЩИХММ Щ ТЭЧ: ДЩИГ ЩР КХ:ЯР |
лш опнасдел он лемэьеи лепе меяйнкэйн дмеи |
| WE DO NOT KNOW YET HOW LONG WE WILL BE STAYING HERE |
СХ ДНС'Р МНС ИЕР УЮС КНММ СХ'К АХ: ЯРЩИХММ УХЮ |
лш еы╗ ме гмюел,яйнкэйн дмеи гдеяэ опнасдел |
| MAY I SEE THE ROOM? |
ЛЩИ ЮИ ЯХ: ГЩ ПСЛ? |
лнфмн кх онялнрперэ мнлеп? |
| GIVE ME THE KEY OF MY ROOM,PLEASE |
ЦХБ ЛХ: ГЩ ЙХ: НБ ЛЮИ ПСЛ,ОКХ:Г |
дюире лме,онфюксиярю,йкчв нр мнлепю |
| WHAT FLOOR IS THE ROOM ON? |
СНР ТКН:П ХГ ГЩ ПСЛ НМ? |
мю йюйнл щрюфе щрнр мнлеп? |
| YOUR ROOM IS ON THE SECOND FLOOR |
╦ ПСЛ ХГ НМ ГЩ ЯЩЙЩМД ТКН: |
бюь мнлеп мю брнпнл щрюфе |
| I DO NOT LIKE THIS ROOM |
ЮИ ДНСМ'Р КЮИЙ ГХЯ ПСЛ |
лме ме мпюбхрэяъ щрнр мнлеп |
| IT IS TOO LARGE |
ХР'Я РС: КЮ:ДФ |
нм якхьйнл анкэьни |
| SMALL |
ЯЛН:К |
люкемэйхи |
| DARK |
ДЮ:Й |
р╗лмши |
| COLD |
ЙНСКД |
ункндмши |
| HOT |
УНР |
фюпйхи |
| NOISY |
МНХГХ |
ьслмши |
| THE LOCK IN THE DOOR DOES NOT WORK PROPERLY |
ГЩ КНЙ ХМ ГЩ ДН: ДЮГМ'Р СН:Й ОПНОЩКХ |
гюлнй б дбепх окнун пюанрюер |
| THE FAN DOES NOT WORK |
ГЩ ТЩМ ДЮГМ'Р СН:Й |
ме пюанрюер бемрхкърнп |
| THE LIGHT DOES NOT WORK |
ГЩ КЮИР ДЮГМ'Р СН:Й |
ме цнпхр ябер |
| THE WASH BASIN IS CLOGGED |
ГЩ СНЬ АЩИЯМ ХГ ЙКНЦЩД |
гюянпемю пюйнбхмю |
| THERE IS NO HOT WATER |
ГЩЮП ХГ МНС УНР СН:РЩ |
мер цнпъвеи бндш |
| THE BLIND IS STUCK FAST |
ГЩ АКЮИМД ХГ ЯРЮЙ ТЮ:ЯР |
гюярпъкю ьрнпю |
| THE BULB IS BURNT OUT |
ГЩ АЮКА ХГ АН:М ЮСР |
оепецнпекю кюлонвйю |
| THE SWITCH IS BROKEN |
ГЩ ЯСХВ ХГ АПНСЙЩМ |
якнлюм бшйкчвюрекэ |
| DO NOT WORRY.I WILL ATTEND TO IT |
ДНСМ'Р СЮПХ.ЮИ'К ЩРЩМД РС ХР |
ме бнкмсиреяэ.ъ онгюанвсяэ на щрнл |
| HAVE YOU ANYTHING BETTER? |
УЩБ Ч: ЩМХЯХММЭ АЩРЩ? |
мер кх вецн-мхасдэ онксвье? |
| I SHALL TAKE IT |
ЮИ'К РЩИЙ ХР |
щрн онднид╗р |
| SIGN HERE,PLEASE |
ЯЮИМ УХЮ,ОКХ:Г |
пюяохьхреяэ гдеяэ,онфюксиярю |
| I HOPE YOU WILL LIKE IT HERE |
ЮИ УНСО Ч'К КЮИЙ ХР УХЮ |
мюдечяэ,бюл онмпюбхрэяъ с мюя |
| PLEASE TAKE MY LUGGAGE TO MY ROOM |
ОКХ:Г РЩИЙ ЛЮИ КЮЦХДФ РСЛЮИ ПСЛ |
опньс днярюбхрэ аюцюф б лни мнлеп |
| I WILL TAKE THE BAG WITH ME |
ЮИ'К РЩИЙ ГЩ АЩЦ СХГ ЛХ: |
яслйс ъ бнгэлс я янани |
| EXCUSE ME.COULD YOU HELP ME,PLEASE? |
ХЙЯЙЭЧГ :ЛХ:.ЙСД Ч: УЩКО ЛХ:,ОКХ:Г? |
хгбхмхре.ме лнцкх аш бш лме онлнвэ? |
| MAY I HELP YOU? |
ЛЩИ ЮИ УЩКО Ч:? |
пюгпеьхре бюл онлнвэ? |
| PLEASE ASK THE MAID TO COME UP |
ОКХ:Г Ю:ЯЙ ГЩ ЛЩИД РС ЙЮЛ ЮО |
опхькхре,онфюксиярю,цнпмхвмсч |
| PLEASE GIVE ME BREAKFAST(DINNER,SUPPER)IN MY ROOM |
ОКХ:Г ЦХБ ЛХ: АПЩЙТЩЯР(ДХМЩ,ЯЮОЩ)ХМ ЛЮИ ПСЛ |
ъ опньс ондюбюрэ лме гюбрпюй(наед,сфхм)б мнлеп |
| I WILL HAVE DINNER(SUPPER)IN THE ESTAURANT
|
ЮИ'К УЩБ ДХМЩ(ЯЮОЩ)ХМ ГЩ ПЩЯРЩПН:ММ |
ъ асас наедюрэ(сфхмюрэ)б пеярнпюме |
| I WISH TO TAKE A BATH(SHOWER-BATH) |
ЮИ СХЬ РС РЩИЙ Щ АЮ:Я(ЬЮСЩ АЮ:Я) |
ъ унвс опхмърэ бюммс(дсь) |
| PLEASE GIVE ME A TOWEL(SHEET) |
ОКХ:Г ЦХБ ЛХ: Щ РЮСЩК(ЬХ:Р) |
дюире,онфюксиярю,онкнремже(опняршмч)
|
| PLEASE GET MY LINEN(HANDKERCHIEFS,SOCKS)WASHED |
ОКХ:Г ЦЩР ЛЮИ КХМХМ(УЩММЙЩВХТЯ,ЯНЙЯ)СНЬД |
нрдюире,онфюксиярю,онярхпюрэ лн╗ аекэ╗(мнянбше окюрйх,мняйх) |
| PLEASE GET MY SUIT(JACKET,TROUSERS)PRESSED |
ОКХ:Г ЦЩР ЛЮИ ЯЭЧ:Р(ДФЩЙХР,РПЮСГЩГ)ОПЩЯЩД |
нрдюире,онфюксиярю,бшцкюдхрэ лни йнярчл(охдфюй,апчйх) |
| PLEASE GET MY OVERCOAT(SUIT,DRESS,SKIRT)CLEANED |
ОКХ:Г ЦЩР ЛЮИ НСБЩЙНСР(ЯЭЧ:Р,ДПЩЯ,ЯЙН:Р)ЙКХ:МД |
нрдюире,онфюксиярю,б вхярйс оюкэрн(йнярчл,окюрэе,чайс) |
| I MUST HAVE MY SHOES REPAIRED |
ЮИ ЛЮЯР УЩБ ЛЮИ ЬС:Г ПХОЩЮД |
лме мсфмн нрдюрэ б пелнмр насбэ |
| WHEN WILL IT BE READY? |
СЩМ СХК ХР АХ: ПЩДХ? |
йнцдю асдер цнрнбн? |
| WHERE CAN I HAVE MY SHOES CLEANED? |
СЩЮ ЙЩМ ЮИ УЩБ ЛЮИ ЬС:Г ЙКХ:МД? |
цде лнфмн онвхярхрэ насбэ? |
| WHERE IS A HAIRDRESSER'S? |
СЩЮП ХГ Щ УЩЮДПЩЯЩГ? |
цде мюундхрэяъ оюпхйлюуепяйюъ? |
| A BAR? |
Щ АЮ:? |
аюп? |
| A LADIE'S ROOM? |
Щ КЩИДХ'Г ПСЛ? |
дюляйхи рсюкер? |
| A MEN'S ROOM? |
Щ ЛЩМ'Г ПСЛ? |
лсфяйни рсюкер? |
| WHO IS IT? |
УС: ХГ ХР? |
йрн рюл? |
| COME IN! |
ЙЮЛ ХМ! |
бнидхре! |
| PLEASE SEND UP TEA(COFFEE,SANDWICH) |
ОКХ:Г ЯЩМД ЮО РХ:(ЙНТХ,ЯЩМДСХДФ) |
опхмеяхре,онфюксиярю,вюи(йнте,асрепапнд) |
| I WOULD LIKE TO LEAVE THESE IN YOUR SAFE |
ЮИ'Д КЮИЙ РС КХ:Б ГХ:Г ХМ ╦ ЯЩИТ |
ъ унрек аш нярюбхрэ щрн с бюя б яеите |
| PLEASE SEND ME AN EXTRA BLANKET |
ОКХ:Г ЯЩМД ЛХ: ЩМ ЩЙЯРПЩ АКЩММЙХР |
опхькхре ме,онфюксиярю,днонкмхрекэмне ндеъкн |
| AN EXTRA PILLOW |
ЩМ ЩЙЯРПЩ ОХКНС |
днонкмхрекэмсч ондсьйс |
| A READING LAMP |
Щ ПХ:ДХММ КЩЛО |
мюярнкэмсч кюлос |
| SOME TOWELS |
ЯЮЛ РЮСЩКЯ |
меяйнкэйн онкнремеж |
| WE ARE TIRED AFTER THE JOURNEY |
СХ Ю: РЮИЩД Ю:ТРЩ ГЩ ДФН:МХ |
лш сярюкх я днпнцх |
| I WANT TO GO TO BED |
ЮИ СНМР РС ЦНС РС АЩД |
ъ унвс яоюрэ |
| I GO TO BED EARLY |
ЮИ ЦНС РС АЩД Н:КХ |
ъ кнфсяэ пюмн |
| WHERE IS THE SWITCH? |
СЩЮП ХГ ГЩ ЯСХВ? |
цде бшйкчвюрекэ? |
| WHERE IS THE BELL FOR THE MAID? |
СЩЮП ХГ ГЩ АЩК ТН: ГЩ ЛЩИД? |
цде гбнмнй й цнпмхвмни? |
| I SLEEP WITH THE WINDOW OPEN |
ЮИ ЯКХ:О СХГ ГЩ СХМДНС НСОЩМ |
ъ яокч я нрйпшршл нймнл |
| PLEASE WAKE ME AT SEVEN IN THE MORNING |
ОКХ:Г СЩИЙ ЛХ: ЩР ЯЩБМ ХМ ГЩ ЛН:МХММ |
пюгасдхре лемъ,онфюксиярю,б яелэ српю
|
| IT IS TIME TO GET UP |
ХР'Я РЮИЛ РС ЩР ЮО |
онпю бярюбюрэ |
| HOW DID YOU REST? |
УЮС ДХД Ч: ПЩЯР? |
йюй бш нрднумскх? |
| DID YOU SLEEP WELL? |
ДХД Ч: ЯКХ:О СЩК? |
унпньн кх бш яоюкх? |
| VERY WELL,THANK YOU |
БЩПХ СЩК,ЯЩММЙ Ч: |
акцндюпч,ъ яоюк унпньн |
| I DID NOT SLEEP PROPERLY |
ЮИ ДХДМ'Р ЯКХ:О ОПНОЩКХ |
ъ ме бшяоюкяъ |
| I MUST TIDY MYSELF UP |
ЮИ ЛЮЯР РЮИДХ ЛЮИЯЩКТ ЮО |
лме мсфмн опхбеярх яеаъ б онпъднй |
| I HAVE LEFT MY KEY IN THE ROOM |
ЮИ'Б КЩТР ЛЮИ ЙХ: ХМ ГЩ ПСЛ |
ъ гюашк йкчв б мнлепе |
| IS THERE ANY MESSAGE FOR ME? |
ХГ ГЩЮП ЩМХ ЛЩЯХДФ ТН: ЛХ:? |
лме мхйрн мхвецн ме оепедюбюк? |
| DID ANYONE PHONE ME? |
ДХД ЩМХСЮМ ТНСМ ЛХ:? |
лме мхйрн ме гбнмхк? |
| BRING ME MY MORNING MAIL,PLEASE |
АПХММЭ ЛХ: ЛЮИ ЛН:ММХМ ЛЩИК,ОКХ:Г |
опхмеяхре лме,онфюксиярю.српеммчч нврс
|
| I AM EXPECTING A TELEGRAM |
ЮИ'Л ХЙЯОЩЙРХММ Щ РЩКХПЩЛ |
ъ фдс рекецпюллс |
| IS THERE ANY MAIL FOR ME? |
ХГ ГЩЮП ЩМХ ЛЩИК ТН: ЛХ:? |
мер кх дкъ лемъ охяел? |
| COULD YOU PLEASE CLEAN MY ROOM NOW? |
ЙСД Ч: ОКХ:Г ЙКХ:М ЛЮИ ПСЛ МЮС? |
ме лнцкх аш бш сапюрэ лни мнлеп яеивюя?
|
| PLEASE COME BACK AND CLEAN LATER |
ОКХ:Г ЙЮЛ АЩЙ ЩМД ЙКХ:М КЩИРЩ |
онфюксиярю,опхдхре х саепхре онгдмее |
| PLEASE CHANGE THE SHEETS |
ОКХ:Г ВЕИМДФ ГЩ ЬХ:РЯ |
онфюксиярю,онлемъире онярекэмне
аекэ╗ |
| WHEN WILL YOU BE LEAVING? |
СЩМ СХК Ч: АХ: КХ:БХММ? |
йнцдю бш сегфюере? |
| I AM CHECKING OUT TOMORROW |
ЮИ'Л ВЕЙХММ ЮСР РЩЛНПНС |
ъ сегфюч гюбрпю |
| I HAVE GOT TO LEAVE AT ONCE |
ЮИ'Б ЦНР РС КХ:Б ЩР СЮМЯ |
ъ днкфем сеуюрэ меледкеммн |
| PLEASE HAVE MY BILL READY |
ОКХ:Г УЩБ ЛЮИ АХК ПЩДХ |
опхцнрнбэре,онфюксиярю,яв╗р |
| CAN YOU ARRANGE TO HAVE A TAXI HERE AT EIGHT IN THE MORNING? |
ЙЩМ Ч: ЩПЩИМДФ РС УЩБ Щ РЩЙЯХ УХЮП ЩР ЩИР ХМ ГЩ ЛН:МХММ? |
ме гюйюфхре кх бш лме рюйях й бняэлх српю? |
| IS NOT IT TIME WE STARTED PACKING? |
ХГМ'Р ХР РЮИЛ СХ ЯРЮ:РЩД ОЩЙХММ? |
ме онпю кх мюл сйкюдшбюрэ беых? |
| THANK YOU FOR A PLEASANT STAY |
ЯЩММЙ Ч: ТН:П Щ ОКЩГМР ЯРЩИ |
яоюяхан,гдеяэ ашкн нвемэ опхърмн |
| MANAGER |
ЛЩМХДФЩ |
юдлхмхярпюрнп |
| RESERVATION |
ПЩГЩБЩИЬМ |
апнмэ |
| LOUNGE |
КЮСМДФ |
беярхачкэ |
| VISITING CARD |
БХГХРХММ ЙЮ:Д |
бхгхрмюъ йюпрнвйю |
| MAID |
ЛЩИД |
цнпмхвмюъ |
| TO CHECK IN |
РС ВЕЙ ХМ |
гюпецхярпхпнбюрэяъ опх бзегде б цнярхмхжс |
| AIR CONDITIONING |
ЩЮ ЙЩМДХЬМХММ |
йнмдхжхнмеп |
| STAIRS |
ЯРЩЮГ |
кеярмхжю |
| MOTEL |
ЛНСРЕК |
лнрекэ |
| TO CHECK OUT |
РС ВЕЙ ЮСР |
нябнандхрэ мнлеп(гюокюрхрэ гю опнфхбюмхе) |
| HEATING |
УХ:РХММ |
нрнокемхе |
| ASH-TRAY |
ЩЬРПЩИ |
оеоекэмхжю |
| BEDCLOTHES |
АЩДЙКНСГЯ |
онярекэмне аекэ╗ |
| LOBBY |
КНАХ |
ункк |
| FLOOR |
ТКН: |
щрюф |
