| I BEG YOUR PARDON |
ай бэг ё па:дн |
ПРОСТИТЕ |
| I AM SORRY |
ай'м сори |
СОЖАЛЕЮ |
| EXCUSE ME, PLEASE |
икскью:з ми:,пли:з |
ИЗВИНИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА |
| EXCUSE ME, I SHOULD LIKE TO ASK... |
икскью:з ми:, ай'д лайк ту а:ск... |
ИЗВИНИТЕ, Я ХОТЕЛ СПРОСИТЬ... |
| EXCUSE MY POOR PRONUNCIATION |
икскью:з май пуа прэнансиэйшн |
ИЗВИНИТЕ МОЁ ПЛОХОЕ ПРОИЗНОШЕНИЕ |
| FORGIVE ME FOR BEING LATE(FOR INTRDING) |
фо6ив ми: фо: би:нн лэйт(фо:р интру:динн) |
ПРОСТИТЕ,ЧТО ОПОЗДАЛ(ПОМЕШАЛ) |
| TOO BAD |
ту: бэд |
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ |
| I AM VERY MUCH REGRET WHAT HAPPENED |
ай'м вэри мач рирэт уот хэппэнд |
Я ОЧЕНЬ СОЖАЛЕЮ О СЛУЧИВШЕМСЯ |
| PLEASE PARDON THE DISTURBANCE |
пли:з па:дн зэ дисто:бэнс |
ИЗВИНИТЕ ЗА БЕСПОКОЙСТВО |
| SORRY I KEPT YOU WAITING |
сори ай кэпт ю: уэйтинн |
ИЗВИНИТЕ, ЧТО ЗАСТАВИЛ ВАС ЖДАТЬ |
| THAT WAS MY FAULT |
зэт уоз май фо:лт |
ЭТО БЫЛА МОЯ ВИНА |
| IT IS NOT MY FAULT |
ит изн'т май фо:лт |
ЭТО НЕ МОЯ ВИНА |
| PLEASE DO NOT BE ANGRY |
пли:з доун'т би: энри |
ПОЖАЛУЙСТА НЕ СЕРДИТЕСЬ |
| I DID NOT MEAN TO OFFEND YOU |
ай дидн'т ми:н ту эфэнд ю: |
Я НЕ ХОТЕЛ ВАС ОБИДЕТЬ |
| I AM AFRAID I COULD NOT HELP YOU |
ай'м эфрэйд ай кудн'т хэлп ю: |
БОЮСЬ, НЕ СМОГУ ВАМ ПОМОЧЬ |
| SORRY, I HAVE NO TIME TODAY |
сори,ай хэв ноу тайм тудэй |
У МЕНЯ, К СОЖАЛЕНИЮ, НЕТ СЕГОДНЯ ВРЕМЕНИ |
| SORRY, I HAVE CHANGED MY MIND |
сори, ай хэв чейнджд май майнд |
ПРОСТИТЕ, Я ПЕРЕДУМАЛ |
| NO, NOTHING, SORRY |
ноу, насиннь, сори |
НЕТ, НИЧЕГО, ИЗВИНИТЕ |
| NO TROUBLE AT ALL |
ноу трабл эт о:л |
НИКАКОГО БЕСПОКОЙСТВА |
| SORRY, I DID NOT KNOW |
сори, ай дидн'т ноу |
ИЗВИНИТЕ, Я НЕ ЗНАЛ |
| IT IS OKAY |
ит'с оу кей |
НИЧЕГО,ВСЁ В ПОРЯДКЕ |
| DO NOT WORRY |
доун'т уари |
НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА |
HOW ANNOYING!
WHAT A PAIN! |
хау эноинн!
уот э пэйн! |
КАКАЯ ДОСАДА! |
| HOW UNPLEASANT! |
хау анплэзнт! |
КАКАЯ НЕПРИЯТНОСТЬ! |
| I AM DEEPLY GRIEVED |
ай'м ди:пли гри:вд |
Я ГЛУБОКО ОПЕЧАЛЕН |
| WE ARE MOST DISTRESSED |
уи а: моуст дистрэсд |
МЫ КРАЙНЕ ОГОРЧЕНЫ |
| WE WISH TO EXPRESS OUR SIMPATHY |
уи уиш ту икспрэс ауэ симпэси |
МЫ ВЫРАЖАЕМ ВАМ НАШЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЕ |
