 |
|
 |
|
|
|
|
|
- take it hard=реагировать очень бурно
- Примеры:
I was surprised he took this news so hard.=Я удивился тому, что он так бурно отреагировал на эту новость.
- take it slow=быть осторожным; действовать не спеша
- Примеры:
I’m going to take it slow since I’ve never done it before.=Я не собираюсь торопиться, так как это дело для меня новое.
- be taken with=увлекаться (кем-л.)
- Примеры:
She seems to be taken with him.=Она, кажется, серьезно увлеклась им.
- take the rap=отдуваться за
- Примеры:
Why should I take the rap for your faults?=Почему я должен отдуваться за твои ошибки?
- talk big=хвастаться; бахвалиться
- Примеры:
He usually talks big. I don’t take it seriously.=
Он любит прихвастнуть. Я не отношусь к этому серьезно.
- talk someone’s head off=утомить кого-либо своими разговорами
- Примеры:
I wasted a lot of time with Bob. He talked my head off.=Я потерял много времени с Бобом. Он меня утомил своей болтовней.
- talk into=уговорить (употребляется с герунди)
- Примеры:
Martin talked me into buying a computer.=
Мартин уговорил меня купить компьютер.
- talk out of=отговорить
- Примеры:
I’ll do my best to talk him out of this adventure.=
Я сделаю все от меня зависящее, чтобы уговорить его от этой авантюры.
- talk shop=говорить на профессиональные темы
- Примеры:
Whenever I meet him, he talks shop.=Всякий раз, когда я его встречаю, он говорит только о своей работе.
- tackle=энергично браться за что-либо
- Примеры:
He tackled the job and succeeded quickly.=Он энергично взялся за работу и быстро добился успеха.
- tacky=убогий
- Примеры:
This old dress looks tacky.=У этого старого платья убогий вид.
- take=терпеть(издевательства и т.п.)
- Примеры:
I’m not going to take his mockeries anymore.=
Я больше не собираюсь терпеть его издевательства.
- take a beating=терпеть убытки; переплатить
- Примеры:
The transaction turned out to be disadvantageous, and the bank took a beating.=Сделка оказалась невыгодной, и банк потерпел убытки.
- take a joke=понимать шутку
- Примеры:
He can’t take a joke.=Он шуток не понимает.
- take a try=попытаться
- Примеры:
Take another try at passing the exam.=Попытайся сдать экзамен еще раз.
- take some doing=быть трудным
- Примеры:
It took some doing, but I completed my work on time.=Хотя было трудно, но я закончил работу вовремя.
- take something in one’s stride=относиться к чему-либо хладнокровно
- Примеры:
When Jack learned of his financial losses, he took it in his stride.
=Когда Джек узнал о своих финансовых потерях, он отнесся к этому хладнокровно.
- take it=справляться; терпеть
- Примеры:
I admire his toughness. He can take it.=Я восхищаюсь его выносливостью. Он справляется с трудностями.
| |
|
|
|
